LOGIN
  SUCHE
  

DEUTSCHE CHARTS 
AIRPLAY CHARTS 
SUCHE 
REVIEWS 
EUROV. SONG CONTEST 
MUSIC DIRECTORY 
NEUESTE REVIEWS
 
FORUM
Die Deutsche Hitparade d.Zeitschrift...
Chart-History UK/US/German Top 100 –...
Musik-Bücher/Flohmarkt
wöchentliche Schweizer Single-Charts...
50 Top Hits aus Zeitschrift Münzauto...
40 letzte Themen

 
CHAT
Momentan niemand im Chat.
Bitte logge Dich ein oder melde Dich als neuen User an für den Chat!

 
1153 Besucher und 29 Member online
Members: Besnik, bubbeltje, dhauskins, dimitri67, discopants, DJ Axel, eclairtje, ems-kopp, ericbai, fleet61, Hijinx, Hzi, Lilli 1, louboutinsspike, marian.govers , MIB, nirvanamusic87, otis, Raveland, ria.kl, Rootje, Sebastiaanmember, Snoopy, spatz-98, SportyJohn, staetz, vancouver, variety, wolf82

HOMEFORUMKONTAKT

NINO DE ANGELO - JENSEITS VON EDEN (SONG)


7" Single
Polydor 817 031-7 (de)


TRACKS
02.11.1983
7" Single Polydor 817 031-7 [de] / EAN 0042281703171
1. Jenseits von Eden
3:50
2. Silbermond
3:20
   

AUF FOLGENDEN TONTRÄGERN VERFÜGBAR
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
3:50Jenseits von EdenPolydor
817 031-7
Single
7" Single
02.11.1983
4:15Jenseits von EdenPolydor
817 600-1
Album
LP
1984
3:50Top 13 (84/2) 16 Top Hits März / April 1984Club Top 13
40 131 5
Compilation
LP
1984
3:50Die Superhitparade im ZDFAriola
205 990-551
Compilation
LP
1984
3:55Das romantische Schlageralbum - 28 romantische SchlagerArcade
ADEH/CD 732
Compilation
CD
1984
3:50Klingendes Schlageralbum '84S*R
41 379 9
Compilation
LP
1984
3:50Hit-SommernachtAriola
302 394
Compilation
LP
1984
...Nur für dich - Die deutschen Superstars mit ihren schönsten LiebesliedernK-tel
TG 1561
Compilation
LP
1985
3:16Hits Hits Hits - Schlager, die man nie vergisstCBS
26 394
Compilation
LP
1985
Hits Hits Hits - Schlager, die man nicht vergisstCBS
26 394
Compilation
LP
1985
3:50Super-Schlagerparade [1984]Polydor
819 627-1
Compilation
LP
1986
3:50Rendezvous der grossen StarsDas Beste
RGS 21 7822 62
Compilation
LP
1988
3:50Das Goldene Schlager-Archiv - 1984S*R
14 404 8
Compilation
LP
1989
4:15Doch Tränen wirst du niemals sehenPolydor
839 392-2
Album
CD
17.05.1989
3:50Herz an Herz / Die 42 grössten deutschen KuschelschlagerTeldec
9031-71150-1 BX
Compilation
LP
1990
SommernachtsträumeAriola
261 697-222
Compilation
CD
1991
3:51De Pré Historie 1984EVA
261.784
Compilation
CD
03.02.1992
3:5025 Jahre ZDF-Hitparade - Die grosse Jubliäums-AusgabeAriola
74321 17791 2
Compilation
CD
1993
3:52Made In Germany 1 - 20 Super HitsEVA
7987152
Compilation
CD
1994
3:53Die grössten Hits [Blue Chip Plus]Spectrum / Karussell
551 457-2
Album
CD
21.08.1995
4:15Liebe, Leid und LeidenschaftDA
870130-2
Compilation
CD
11.03.1996
3:53Uwe Hübner präsentiert aus der ZDF Hitparade Die Hits des Jahres '98Ariola
74321 61637 2
Compilation
CD
14.12.1998
3:50Mit Musik geht alles besserDas Beste
0716190
Compilation
CD
1999
4:15Best Of - die Singles von '81-'88Polydor
543 920 2
Album
CD
23.05.2000
3:50Zeit der Zärtlichkeit 1-5Reader's Digest
901 373-2
Compilation
CD
2000
3:51Die Deutsche Single-Hitparade 1984Brunswick
556 400-2
Compilation
CD
2001
4:16Schlager Festival der 80er Jahre - Chronik eines JahrzehntsAriola Express
74321 96045 2
Compilation
CD
2002
3:52Die ultimative Chart Show - LovesongsEMI
5798302
Compilation
CD
03.09.2004
3:5030 Jahre Schlager - Das Beste der 60er, 70er, 80erWarner
5050467-5403-2-3
Compilation
CD
20.10.2004
4:18Bääärenstark!!! - Streicheleinheiten - BALU präsentiert die 40 schönsten Kuschelschlager!Ariola
82876 67247 2
Compilation
CD
11.02.2005
3:53Die Hit-Giganten - KultschlagerAriola
82876 71631 2
Compilation
CD
23.09.2005
3:50Unsere besten Jahrhundert-HitsPolystar
06024 9835505
Compilation
CD
25.11.2005
3:52Blick auf 50 Jahre Schlager-Hits - Die Hits der 80erUniversal
983 019 5/4
Compilation
CD
2005
3:50Radio Arabella - Super Oldies & Kult Schlager Vol. 2Ariola
82876 77496 2
Compilation
CD
27.01.2006
3:50100 Duitse klassiekersUniversal
530.432-1
Compilation
CD
09.11.2007
3:50Die ultimative Chart*Show - Die erfolgreichsten SchlagerstarsPolystar
06007 5305687
Compilation
CD
11.01.2008
4:17Schlagerfestival 2008ARS
5307407
Compilation
CD
28.03.2008
3:50Bestseller auf dem Plattenteller (83-87)Universal
531 441-0
Compilation
CD
21.11.2008
4:10Schlager-Marathon 2009Koch Universal
06025 2701263
Compilation
CD
24.04.2009
4:19Wir machen MusikGloriella
88697 53931 2
Compilation
CD
29.05.2009
3:52Schlager HitparadeSony
88697561002
Compilation
CD
21.12.2009
3:505 jaar SchlagerfestivalARS
5326174
Compilation
CD
19.03.2010
3:50De populairste meezingers aller tijden - DuitslandARS
5330230
Compilation
CD
03.09.2010
3:25Die Schlager Nacht des JahresKoch Universal
06025 2752107
Compilation
CD
08.10.2010
3:50Schlagerfestival - Deluxe BoxARS
2754155
Compilation
CD
19.11.2010
4:20110% Schlager Vol. 2Koch Universal
2776950
Compilation
CD
15.07.2011
3:50De grootste Duitse schlagersARS
5335166
Compilation
CD
22.07.2011
3:51Alle 40 goed - Duitse klassiekersEMI
4642822
Compilation
CD
30.03.2012
3:52Nachtexpress - Folge 4Universal
533 517-4
Compilation
CD
25.05.2012
3:53Die Hit-Giganten - Best Of SchlagerSony
88765413042
Compilation
CD
11.01.2013
4:20Jenseits von Eden [Originale]Electrola / Polydor
06025 3790707
Album
CD
29.08.2014
Single Version3:54Jenseits von Eden [Originale]Electrola / Polydor
06025 3790707
Album
CD
29.08.2014
4:20Originale Album-BoxElectrola / Polydor
06025 3791634
Album
CD
29.08.2014
Single Version3:54Originale Album-BoxElectrola / Polydor
06025 3791634
Album
CD
29.08.2014
3:51Top 40 Duitse hitsUniversal
5359053
Compilation
CD
23.02.2015
3:5110 jaar Schlagerfestival 2015Top Act
5359684
Compilation
CD
16.03.2015
3:53Fetenhits - Schlager - Best OfPolystar
0600753597378
Compilation
CD
17.04.2015
3:51Das Phänomen SchlagerPolystar
06007 5363564 3
Compilation
CD
04.09.2015
4:19Goldene Schlager EvergreenElectrola
06007 5370193
Compilation
CD
20.05.2016
3:51Duitse hits [2016]Universal
5370924
Compilation
CD
24.06.2016
3:53Top 40 Deutsche Schlagers - The Ultimate Top 40 CollectionSony
88985364782
Compilation
CD
02.12.2016
3:54Ich find' Schlager tollElectrola
5747242
Album
CD
24.03.2017
4:20Ich schänke Dir es LiedUniversal
537 647-6
Compilation
CD
24.03.2017
Hitmix1:15Das BesteTelamo
405380430998
Album
CD
19.05.2017
3:50Die deutsche Schlagergeschichte 1984Kaleidoskop / Polydor
00588 27
Compilation
CD
 
3:50Herzen brauchen ZärtlichkeitAriola Express
290 980
Compilation
CD
 
3:50Gefühle - Die schönsten romantischen Schlager 14Sono Cord / Club Exklusiv
79 488 3
Compilation
CD
 
MUSIC DIRECTORY
Nino de AngeloNino de Angelo: Discographie / Fan werden
Offizielle Seite
Fan Seite
SONGS VON NINO DE ANGELO
Abgebrannt
Alles daneben
Alles Gute
Alles, was ich will, bist du
Ancora tu
Anfang vom Ende
Angel
Atemlos
Auf Lebenszeit
Baby Jane
Bahnsteig 8
Bis ans Ende der Zeit
Blues für dich
Da ist etwas im Weg
Das ist der Augenblick
Das Leben ist schön
Das siebente Wunder
Das Weinen hab' ich längst verlernt
Deine Lady weint
Der goldene Reiter
Der letzte König
Der Ring, den Du trägst
Der Roboter weinte
Der Spieler
Dich holt niemand mehr zurück (Nino De Angelo)
Die Antwort
Die Erde stirbt
Die wilden Jahre
Doch Tränen wirst du niemals sehen
Donde vas
Don't Ever Lose The Flame
Don't Kill It Carol
Du bist das Feuer
Du bist ein Teil von mir
Du musst mich nehmen wie ich bin
Du trägst keine Liebe in dir
Du und ich
Eine Liebe lang
Einsame Jäger
Engel
Engel der Nacht
Engel und Teufel, Luisa
Erst wenn Du mich nicht mehr liebst
Es ist nie zu spät
Fang' mit mir besser gar nicht erst an
Fesseln der Macht
Flieger
Forse
Frage der Zeit
Frau einer Nacht
Frei
Frei sein von Dir
Für eine Nacht
Gar nicht mehr
Gebrochenes Herz
Gefühle in mir
Gente di mare
Give Me Love
Give Me One More Try
Goldener Reiter
Göttin der Nacht
Guardian Angel
Hand in Hand (Claudia Jung & Nino de Angelo)
Have You Ever Been Lonely
Heaven And Hell With Luisa
Heiligenschein
Heiß im Paradies
Herz an Herz
Herz an Herz [2017]
Herz aus Eis
Hitmix 1
Hitmix 2
Hot And Cold
Hunger in der Haut
I Can See The Light
I Only Wanna Be With You
I Want Your Heart My Love
Ich bin frei wie Du
Ich bin noch nicht soweit
Ich denk' an dich
Ich fahr die Nacht
Ich habe mich an dich verloren
Ich kann nicht leben damit
Ich lebe wieder neu
Ich mach' meine Augen zu (Everytime) (Nino de Angelo & Chris Norman)
Ich spür' Dich nicht mehr
Ich sterbe nicht nochmal
Ich suche nach Liebe
Ich war nie ein Engel
Ich will eine Welt
If There Is One Thing That's Forever
I'll Never Die Again
Im Arm eines Engels
I'm In Trouble (Ahum) (Nino de Angelo with Juliette)
Im Land der Wölfe
Immer im Grenzbereich
Immer wenn Du fortgehst
Irma La Douce
It's Hard To Live With A Lie
Jenny
Jenseits von Eden (Eko Fresh feat. Nino de Angelo)
Jenseits von Eden
Jenseits von Eden [2017]
Jenseits von Eden 2003
Judith
Junges Blut
Kämpf um Deine Frau
King Lonely
Kleiner großer Mann
Komm zurück zu mir
Könige sein
Königreich der Himmel
La luna
La luna [Italienisch]
La valle dell'Eden
Lass Dich los
Lass mich los
Lass uns fliegen
Lass uns weitergeh'n
Laureen
Laureen [deutsch]
Leben
Liebe für immer
Liebeswunden
Lisa, Lisa
Mach das noch mal
Mach Dir keine Sorgen
Maledetta primavera
Meine Soldaten
Meine Wurzeln sind woanders
Merci, Chérie
Mitten im Dezember
Mon amour chérie (es gibt Dinge die man nie vergisst)
Nicht alle Wege führen nach Rom
Nie wieder lieben
Niemals zu alt um jung zu sein
Nimm mich, wie ich bin
No More
Non lasciarmi mai (Claudia Jung & Nino de Angelo)
Nur Gott allein weiß
Oh Sharon
Ohne Dich
Olympic Dreams (Mr. President with Nino De Angelo)
Piccola e fragile
Principessa del mio cuore
Quanto
Questo piccolo grande amore
Ring aus Eis
Rivalen
Rudis Song (Big Brother)
Sag es laut
Samuraj
Sara' la nostalgia
Sarah
Schwanenkönig
Schwarzer Stern
Schwindelfrei
Sie ist nicht Du
Sie schwor sich nie zu weinen
Siebzehn
Silbermond
Sinja
So darfst Du nicht geh'n
So lang mein Herz noch schlägt
Sohn der Strasse
Solang du mich küsst
Solang es uns gibt
Solange sich die Welt noch dreht
Solo noi
Sometimes When I'm Sleeping
Spur deiner Liebe
Stay With Me
Sterne
Sternenschiff
Sternenstaubsucher
Storie di tutti i giorni
Su di noi
Super Jim X-4
Süsse Liebe
Sweeter
Swing-Medley (Helene Fischer mit Nino De Angelo)
Symphonie
Tattoo
There's Too Much Blue In Missing You
Time To Recover
Tornerò
Tränen lügen nicht
Tu sei l'unica donna per me
Überlebt
Una festa sui prati
Unchained Love
Und ein Engel fliegt in die Nacht
Und wenn ich abends einschlaf (Nino de Angelo & Francine Jordi)
Und wenn ich abends einschlaf'
Unendlich weit
Uns bleibt die Nacht
Unter Deinen Flügeln
Unter die Haut
Unter vier Augen
Verfluchte Zeiten
Vergangenheit
Vielleicht (muss man erstmal durch die Hölle)
Vielleicht (seit Jimmy zu den Sternen ging)
Vom selben Stern
Wann bricht das Eis
Ways Of The World
Weil es dich gibt
Weil ich ein Mensch bin
Wenn du gehn willst, dann geh
Wenn du lachst
Wenn du liebst
Wenn du mich suchst
Wenn unser Stern vom Himmer fällt
Who's Gonna Love You Tonight
Wie der Wind
Wie find' ich zu Dir
Wie soll ein Mensch das ertragen
Wildes Herz
Will Dich nicht lieben
Willkommen auf der Titanic
Wir haben die Nacht
Wir sind am Leben
Wir sind auf dem Weg
Wir sind Giganten
Wo sind die Engel
Wünsche der Nacht
You Are So Beautiful
Young Blood
Zeig' mir bitte nicht...
Zeit
Zeit für Rebellen
Zimmer mit Aussicht
Zur Hölle mit der Liebe
Zwei Augen
ALBEN VON NINO DE ANGELO
Baby Jane
Balladen
Best Of
Best Of - die Singles von '81-'88
Best Of Nino de Angelo
Das Beste
Das Leben ist schön
De Angelo
Die grössten Hits
Die ultimative Hit-Collection
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Du bist das Feuer
Durch tausend Feuer
Flieger
Giganten
Herz an Herz
Ich find' Schlager toll
Ich suche nach Liebe
Jenseits von Eden
Jenseits von Eden [1999]
Junges Blut
Liebe für immer
Meisterwerke - Lieder meines Lebens
My Star
Nino
Nino de Angelo
Originale Album-Box
Samuraj
Schwindelfrei
Solange man liebt ...
Star Edition
Time To Recover
Tornerò - ich komme wieder
Un momento italiano
Verfluchte Zeiten (De Angelo)
Zeit für Rebellen
Zurück nach vorn
 
REVIEWS
Durchschnittliche Bewertung: 4.44 (Reviews: 187)
Nur die deutschen und englischen Reviews werden angezeigt: Alle anzeigen
******
Deutsche Version von "Guardian Angel". Stark.
Zuletzt editiert: 18.09.2003 13:47
****
...schön, aber etwas langweilig ...
*****
Wunderschön! Eine deutsche Nummer, die es problemlos mit den besten internationalen Produktionen aufnehmen kann.
Erinnerungen werden wach. Melancholie pur. Hab' damals das Radio immer laut aufgedreht, wenn der Song gespielt wurde, obwohl mich Popmusik noch nicht gross interessierte.
Die englischsprachige Version, MASQUERADE´s "Guardian Angel", hab´ ich übrigens kürzlich zum ersten Mal gehört und wusste auch lange nicht, dass die beiden Fassungen damals gleichzeitig in den Charts waren.
Hinter beiden Projekten steckte im Übrigen Drafi Deutscher, der die englische Version gleich selber sang, was wohl auch der Grund war, weshalb diese international keine grossen Stücke zerreissen konnte...

Zitat aus Bohlens Bio:

"Dieser Titel ["Jenseits von Eden"] brachte dem Musikverlag Millionen ein, deshalb kam Drafi in der Hierarchie bei uns gleich hinter dem lieben Gott. (...)
Wenn er auf zehn Minuten mit laufendem Taxameter vorbeischaute, um Geld fürs Spielcasino abzuholen, dann war das, als ob ein Hurrikan durchs Büro fegte: "Gebt mir Schotter, ich hab grad ´ne Glückssträhne!" (...)
Hatte er beim Zocken gewonnen, kam er zwei Stunden später wieder, schmiss mit dem Geld nur so um sich und steckte wahllos einer Sekretärin mal eben fünftausend Mark in den Ausschnitt. Hatte er aber am nächsten Tag seinen Gewinn wieder komplett verspielt, stand das Taxi erneut vor dem Haus und Drafi ging die Sekretärin suchen, um die fünftausend wieder zwischen ihren Titten herauszufischen: "Gib mir mal mein Geld zurück, ich brauch das jetzt!""
Zuletzt editiert: 13.12.2014 11:38
******
Eine einzigartige Nummer. Egal in welcher Sprache auch immer.
******
wunderschön
*****
... dann haben wir umsonst gelebt!

Ein Klassiker!
**
ziemlich schlimm
*****
Ansprechend gesungener Schlager; gut!
*****
sehr gut! besser - weil die stimme einfach passt - als die version von masquerade.
Zuletzt editiert: 22.02.2005 00:08
*****
Februari 1984 war dieser song und die Anglischer Version von "Masquerade" einer Hit in Holland: dieser 5 Wochen - Rang 17. "Masquerade" : 9 Wochen - Rang 5 -> und welcher ist Besser ???? -> Ich weiß es Nicht -> Beider 5.
****
vor etwa 14 jahren hatten wir im auto nur etwa eine kasette. dieses lied war da auch drauf... sooo schlecht ist es nicht
*****
Hat schon einen schönen Text ... Neben "Atemlos" sein schönster Song, an den er nie wieder so richtig rankam. Zumindest kommerziell.
Zuletzt editiert: 05.01.2012 14:21
**
Den habe ich schon damals nicht ausstehen können, wobei mir der Song im englischsprachigen Gewand eigentlich immer gut gefallen hat. Aber diese kitschige Deutsche Version...nein nicht wirklich, das mag ich nicht.
****
Nicht übel. Die Ärzte coverten diesen Song 1986. Kam besser!!
***
"wenn ein kind nicht mehr lacht wie ein kind...."
Na ja für meine begriffe zu schnulzig.
***
Schmalz über Schmalz ... und das gleich 2x in den Hitparaden.
***
weil heute Samstag ist...
**

"Wenn du nen Pinguin überfahren hast,
dann bist du jenseits von Schweden!!"
******
DAS fand ich super schön. Muss meine Mutter ziemlich genervt haben damit.. Uiii. Und als mein älterer Bruder dann vom Italien Urlaub noch die Italienische Version La Valle Del Eden mitbrachte... Ich liebte es!
******
Als kleiner Junge immer im Auto von Mama gehört. Gefällt mir auch heute noch. Tolle Lyrics, eine wunderschöne Melodie und Ninos Stimme ist einfach sowas von göttlich!!!
***
Klassiker
******
EIN SONG DER UNTER DIE HAUT GEHT!!! WELTKLASSE
*
haha, Torta, der ist gut :-)) Nun aber zum Song. Der ist eher weniger gut, sogar richtig sauschlecht. Solche beknackten, stumpfdämlichbilligen Anklagesongs hasse ich einfach wie die Pest. Wenn er wenigstens musikalisch etwas hergeben würde, aber nein... sackschwach, der reisst mir noch den letzten Nerv aus
*****
gut
*****
Ein wirklich hübscher Schlager mit hohen Wiedererkennungseffekt, und einer der wenigen guten Titel von Nino De Angelo.
*
der song war tatsächlich jenseits jeglicher paradiesischen zustände...
******
Dieser Song ist kein Kitsch , er ist einfach ...wahr...

Ganz grosser Wurf von Drafi Deutscher , wenn nicht sein grösster.

Ich verneige mich vor diesem Text des Songs

******
******
Sehr guter Schlager Klassiker!
*****
eigentlich das einzige lied von ihm, das ich kenne. und vermutlich muss ich die anderen auch nicht kennen.
*****
Toller Song !
*****
gut
******
Das gefällt mir immer noch sehr gut, wenn ich es höre!
Nino De Angelo ist einer der Sänger, der sowohl hohe wie tiefe Töne singen kann.
***
Einer der letzten deutschen Schlager-Songs, der es auf Platz 1 der CH-Hitparade schaffte, bevor andere Stilrichtungen begannen die Charts zu prägen. Seinerzeit ein erstaunlicher Erfolg, auch nach damaligen Massstäben textlich und musikalisch nicht soo schlecht. ABER: Das Teil gefällt mir heute definitiv nicht mehr.
Zuletzt editiert: 15.08.2005 10:03
*****
sehr schön
***
Guardian Angel gefällt mir besser. Trotzdem auch nicht schlecht.
****
schlimmer Schlager...hier mal mit dem von mir so gehassten "80s-Don't" - den Orchestra-Hits....schrecklich....

seit dem membertreff muss ich aufrunden. Ganz so nervig ist er dann doch wieder nicht. Und für einmal sind mir die Orchestra-Hits schon fast sympatisch in der penetranten Art und Weise wie sie hier vorgetragen werden.

2>3>4
Zuletzt editiert: 06.08.2009 01:56
*
Dito!
*****
fand ich mal mega schön. mit allen erinnerungen eine knappe 5.
******
Schleimig, aber geil!
****
Gut.
Zuletzt editiert: 04.03.2006 11:43
*****
...ein schönes deutsches Lied...
**
schiaf
******
Great song.
***
Kann ich nur ab, wenn ich schon jenseits vom Tresen liege!
***
nette Melodie, furchtbare Stimme
*****
doch doch...das war richtig gut...5 wegen Erinnerungsbonus
****
Unverkennbar Drafi: Immer wieder diese typischen, wuchtbetonenden Intervall-Einschübe per Keyboard.
****
nicht schlecht... für ein deutscher Schlager
******
tolle Stimme
******
Sehr gute Arbeit von Drafi Deutscher und Nino de Angelo.
Zuletzt editiert: 10.07.2012 07:26
****
Gefiel mir damals besser als noch heute.Sicher ein Klassiker
von Nino de Angelo.War auch sein einziger.
**
Vom ersten BRAVO-Cover an im Jänner 1984, ich konnte ihn einfach nicht ausstehen..
Diese Version war sogar erfolgreicher als das Masquerade Original: Platz 4 der Jahreshitparade (Masquerade #8) und 11 Wochen Top-10.
Zuletzt editiert: 08.08.2016 20:46
******
Da sieht man welches Potenzial Drafi Deutscher hatte
*****
schöns lied
***
weniger
****
beser produziert und klareren klang als das original...
******

Klassiker, den ich unwahrscheinlich gerne mag...sehr bewegender Refrain.
*****
Netter Schlager aus Duitsland. 5+


******
Na dann gebe ich eine sechs, vor allem der Stimme wegen!
****
Es gibt wahrlich Schlimmeres!
*****
ja den hatte mir meine Mum schon damals auf Tape aufgenommen und als es heute im Radio kam und ich nicht weiterzappte stellte ich unweigerlich fest: dieser Schlager gefällt mir sehr gut
***
dann halte ich mich doch lieber an die Version von "Masquerade"
******
Jööö Sacred ;-)
*****
Textlich teilweise sehr gut! Gesanglich absolut ok, Instrumentierung, naja, da muss man schon was abziehen, da hätte das Ganze etwas Besseres verdient!
******
Einer der besten deutschen Titel der 80er Jahre, der nichts mit der NDW zu tun hat! Eine ganz starke Melodie.
******
Wunderschöne Version von Guardian Angel. In 11/83 D #1
Zuletzt editiert: 10.04.2007 22:07
***
*schnulz-schnulz*
******
Für mich, einer der schönsten deutschen Songs
******
ein Schlager mit Botschaft. hat Format! wenn auch geklaut
****
Diesen Song konnte ich damals nicht ausstehen, auch das Original nicht. Heute finde ich ihn ok, auch wenn er voll kitschig ist. Es gibt für mich viel schlimmere Schlager.
*****
Chronologisch für mich einer der letzten (wenn nicht DER letzte) große(n) deutsche(n) Schlager.

Glatte fünf Punkte, auch wenn ich das Original von Drafi Deutscher a.k.a. Masquerade noch eine Spur besser finde.
Zuletzt editiert: 19.06.2007 17:04
***
Kitschig und doch schön (wie Masquerade), aber durch den deutschen Text irgendwie in der Schlagerecke gefangen...
***
Find ich eigentlich nicht gut...
****
4 für Nino
*****
Sehr gut.
****
Gut!
******
Sehr schmalziger 80er Schlager, allerdings mit zeitlosem Sound. Gut hörbar. Aufgerundete 6*
****
klassiker, allerdings find ich einige andere songs von nino besser
****
Ninos größter Erfolg. Mag ich ganz gern.

Mein Lieblinbgssatz aus diesem Song ist : Wenn man für Liebe bezahlen muß, dann hat man umsonst gelebt."
Ich liebe deutsche Schlagertexte dieser Art.
Zuletzt editiert: 23.08.2008 11:02
*****
Sehr gut - außer Frage.
****
Jenseits von Schweden... Legendärer Schlager-Hit, wie es alle paar Jahre mal wieder einen gibt. Später kamen Matthias Reim, Wolfgang Petry und DJ Ötzi.
******
Beide Versionen sind Genial, nur diese ist ein bisschen schlechter :)
Zuletzt editiert: 21.05.2008 02:08
******
Unglaublich! Der Text, die Melodie, alles. Und einiges, was da Nino de Angelo singt, stimmt auch.
Der beste und Gänsehaut Teil ist: "Diese Welt war schön".

Darum 6+
****
naja, macht sich gut beim karaoke ;) ansonsten recht bieder und lahm, gibt ne knappe 4
*
Ein waschechter Alptraum!
**
geht nicht
****
...noch recht gut
**
Wie Drafi-Deutscher-Schmalz - aber erfolgreich
**
Dafür würde ich dem kleinen Engelchen gern beide Flügel einzeln ausreißen.
******
Was ihr alle habt. Ist doch ein gutes Stück. Dazu passt Stimme und Text perfekt. Die Version von Drafi kenne ich jedoch nicht.
****
Drafi Deutscher und auch sein Projekt Masquerade sangen das besser. Nino de Angelo ist unbestritten ein begnadeter Sänger, ein echter Gefühlssänger, der seine Gefühle wunderbar in die Stimme packen kann, aber für dieses Lied war er zu jung, daher zu unglaubwürdig und zu knabenhaft.
*****
super
*****
EIn Hit
*****
schöner alter song!
****
ziemlich gut
****
ein großer hit, teils zu recht, aber doch überraschend
****
Das Lied machte ich richtig groß - jetzt hat er leider eher mit gesundheitlichen Schicksalsschlägen zu kämpfen als Sinnfragen zu interpretieren.
******
Bin nun wirklich kein Schlager-Fan, aber dieser Song ist wirklich klasse.

Edit: Weltklasse sogar, hoch auf die 6.
Zuletzt editiert: 03.06.2010 05:03
*****
... man mag's oder man mag's eben nicht ...
*****
bin auch kein schlager - fan, aber die botschaft dieses songs ist wirklich gut!
*****
sehr gut
*****
muss sogar irgendwo auf 'ne schlagerboxsammlung haben, sehr schönes lied
*****
so schön dramatisch, herrlich!
******
Wurde auch schon von den Ärzten gecovert, einen größeren Ritterschlag kann es kaum geben.
Ein Meilenstein des deutschen Schlagers, in all seiner Schwülstigkeit. Gleichzeitig lustig, weil der Text ("wenn man für Liebe bezahlen muss, nur um einmal zärtlich zu sein - dann sind wir jenseits von Eden") sich ja so übersetzen lässt, dass Drafi Deutscher sich das Paradies als einen Ort vorstellt, wo die Nutten kostenlos sind...
****
Text ist gut, Musik weniger.
***
war damals der große Hit, muss ich mir heute gewiss nicht mehr auftischen.
**
bei einer kinderhitparade hiess der song jenseits von schweden
*****
Viel besser als "Guardian Angel". Grossartiger Song, bewegende Worte - definitiv ein Klassiker unter den deutschsprachigen Songs.
*
Ziemlich schlimm, dass das in den Charts war...
****
ok
*****
Hat in der Tat etwas. Die deutsche Version kommt durch Nino's Stimme eigentlich am besten rüber.
***
Das war nicht nur in den Charts, sondern auch auf Platz 1! Für ein Schlagerlied ist das nicht so schlecht, aber für eine #1 schon... Das ist doch nur ein normales Volksmusiklied.... Naja.... (3)
*
jenseits von gut und böse
***
Gehört in die gleiche Kategorie wie Stevie Wonders
"I just called to say I love you" und Lionel Richies "Hello"....

....irgendwo zwischen schön und kitschig.

3 +
*****
klar der grösste Erfolg des deutschen Schlagersängers mit italienischen Wurzeln von 1983/1984: #1 in D, A und der CH...eigentlich kein Wunder, denn dieses Lied wurde vom Maestro Drafi Deutscher geschrieben...und kitschig und sülzig finde ich das keinesfalls - 5*...da ist der Dreckmüll eines Daniel Schuhmacher anno 2009 1 Million Male schlimmer...
****
Geht so, dieser Deutschsong.
****
solid
***
oh gott wie sülzig....

****
Schlager in der Tat, allerdings einer der besseren...
Im Januar des Jahres 1984 lieferten sich beide Interpreten, Nino de Angelo (deutsch) und Masquerade (englisch), mit dem gleichen Song einen heißes Kopf-an-Kopfrennen um die Spitze der deutschen Charts. Nino gewann. Aber Masquerade war im Dezember 1983 schon auf dem 2. Platz gewesen, bis Nino sich dann im Januar auf die Überholspur setzte und auch noch im Februar die Nummer 1 hielt.
Um genau zu sein: #1 der deutschen Single-Charts vom 2. Januar bis zum 13. Februar 1984.
Gab es das schon einmal vorher, dass das Original und die Übersetzung um die Spitze der Charts rangen?

Jedenfalls gefiel und gefällt mir die Nummer persönlich nur eher mäßig, egal ob von Nino de Angelo oder von Masquerade.
Zuletzt editiert: 18.11.2012 09:33
******
Ehre, wem Ehre gebührt. #1 in Deutschland, Österreich und der Schweiz, #13 in den Niederlanden!

Eigentlich ist der Schlager überhaupt nicht meine Musikrichtung, aber das hier ist wahrlich ein Meisterwerk dieses Genres! Die Melodie ist wirklich wunderschön und harmoniert bestens mit dem Gesang. Das muss einfach angemessen honoriert werden.
******
Hat Drafi ja komponiert und auch selbst gesungen, aber nicht so toll wie Nino.
Glasklare 6*
****
gut
******
Einer der besten (und erfolgreichsten) Schlager aller Zeiten und ein wunderbares Meisterwerk von Drafi Deutscher, mehr gibt's zu diesem Klassiker nicht zu sagen.
******
einfach genial
******
Höchstwertung für diese # 1 aus D in 1984
******
grandios
****
dieser Schlager gewinnt mit der Zeit
****
damals nur nervig, heute etwas objektiver: ein gut gemachter Schlager.
****
Ich bin nicht unbedingt Nino de Angelos größter Fan, aber seine Interpretation von "Guardian Angel" auf Deutsch hat was, jedenfalls sein bestes Lied für mich. Genießt bei uns auch ein gewisses Trashpotential :D
Megahit damals, wow.
*****
Wunderbar!!
***
als das rauskam, hatte es die ersten 2x hören schon was Faszinierendes - aber heute nervt es mich eher...
*****
Gutes, gefühlvolles Lied mit nachdenklichem Text!
***
Gar nicht mal so übel, aber trotzdem kein Schlagerfavorit von mir.
***
finds nicht mehr so toll... verliert mit der Zeit
*****
gutes lied... war damals ein persönlicher lieblingshit...
****
Kitschig, aber für das Genre noch recht ordentlich.
******
1983, classiker, sehr schön
***
Eher kitschiger Schlager als irgendwas anderes. "Samurai" war besser.
*****
Guardian Angel auf deutsch. Was soll da schon schief gehen. Es ist ein wirklich guter Hit!
*****
Sehr schöne Schlagernummer, eine der ganz wenigen aus die Genre. 5 *
*****
Sinnlicher Song, regt zum nachdenken an.
*****
schön
****
...war wohl sein bestes Stück...
***
Naja, dann lieber Nino D'Angelo!
******
... solch eine Drafi-Komposition ist über jede noch so unangebrachte Kritik erhaben ...
******
Ausgezeichneter Schlager
*****
Gar nicht schlecht.
*****
lief sicherlich zu oft im Radio.....aber der Song hat schon seine Klasse
*****
Die deutsche Version steht der englischen Fassung in nichts nach - wunderbar gesungen!
*****
Hat schon etwas Staub angesetzt aber ist ne schöne Nummer und er kann gut singen, ein Klassiker der im Kopf hängen bleibt.
******
Liebe ich abgöttisch! Mehr kann ich dazu nicht sagen ...
*****
Mir gefielen beide Versionen gleich gut.
*****
Gutes Lied. Auf der B-Seite der Titel: "Silbermond" aus der LP: "Junges Blut". Desweiteren ist "Jenseits von Eden" auf dem MC-Sampler: "Hits, Hits, Hits - Schlager, Die Man Nicht Vergisst" vorhanden.
Zuletzt editiert: 31.05.2016 17:30
****
Wenn Nino de Angelo dafür Tantiemen erhalten hätte, wäre er vor einer Pleite verschont geblieben. Offenbar durfte er bei Drafi Deutscher nur für ein Festgehalt singen.
*****
Sehr schön!
******
Einer der schönsten Schlager überhaupt! Starker Text! Aber mein Gott - was ist aus Nino de Angelo geworden?! Habe gestern Abend mal kurz bei Promi Big Brother reingezappt......
******
Einfach Kult,und mega satark!
*****
Deutlich besser als das Original.
****

Das war der einzige Hit von Nino....danach kam ja sein Absturz.
*****
Sehr schön.
******
Unglaublich wie mich dieser Song berührt, dabei ist das doch Schlager, oder nicht?
Menschlich mag Drafi Deutscher ein Versager gewesen sein, aber musikalisch hat er doch den einen oder anderen Geniestreich gelandet.

DUCS 4/1984
Zuletzt editiert: 01.05.2017 19:36
***
Guardian angel hat mir besser gefallen.
******
Auch wenn mittlerweile ziemlich abgedudelt, muss man konstatieren, dass es nach wie vor ein endgeiler Knaller ist, dessen Erfolg absolut verdient war. Hier passt einfach alles zusammen. Die vollkommenste aller Versionen dieses Meisterwerks.
******
Der Text drückt wirklich sehr viel aus. Er ist voller Poesie.
****
Ninos version ist schon gut, aber Drafi macht es besser
Kommentar hinzufügen und bewerten

Copyright © 2017 Hung Medien. Design © 2003-2017 eMedia Jungen. Alle Rechte vorbehalten. Impressum
Page was generated in: 0.08 seconds