LOGIN
  SUCHE
  

DEUTSCHE CHARTS 
AIRPLAY CHARTS 
SUCHE 
REVIEWS 
EUROV. SONG CONTEST 
MUSIC DIRECTORY 
NEUESTE REVIEWS
 
FORUM
Sound mit geilem Beat (Hip-Hop, R'n'B)
Aktuelle 50
Die Deutsche Hitparade d.Zeitschrift...
Bester DSDS Kandidat aller Staffeln
Suche das Lied zu der tollen Melodie
40 letzte Themen

 
CHAT
Momentan niemand im Chat.
Bitte logge Dich ein oder melde Dich als neuen User an für den Chat!

 
631 Besucher und 29 Member online
Members: Alxx, antoinesc, artistry, benji2, Besnik, BingTheKing, chameleo6666, chris75, DeejayDave, doeze, fabio, gailcarlyle, Ghost_Of_Download, hannah10, Hijinx, holli50, ivan.gauquie@telenet.be, Luud, Pacadi, polken, Pottkind, RTN, SportyJohn, TonSchipper, ultrat0p, Voyager2, Warthog, Wendy Maria, womamail

HOMEFORUMKONTAKT

MARY ROOS - ZEIT (SONG)


7" Single
Hansa 104 718 (de)


TRACKS
09.1982
7" Single Hansa 104 718 [de]
1. Zeit
3:35
2. Wenn wir in den Spiegel sehen
3:11
   

AUF FOLGENDEN TONTRÄGERN VERFÜGBAR
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
3:35ZeitHansa
104 718
Single
7" Single
09.1982
3:35Hit-Box [Club Edition]Hansa
46 165 7
Compilation
LP
01.1983
3:11Deutsche Hits auf Super 20Ariola
205 305-502
Compilation
LP
1983
3:15Das romantische Schlageralbum - 28 romantische SchlagerArcade
ADEH/CD 732
Compilation
CD
1984
3:35Keine Träne tut mir leid [Club-Edition]Hansa
42 454 9
Album
LP
1985
3:35Heiss und kaltAriola Extra
74321 46808 2
Album
CD
12.05.1997
MUSIC DIRECTORY
Mary RoosMary Roos: Discographie / Fan werden
Offizielle Seite
SONGS VON MARY ROOS
A maggio, a guigno, a luglio
Abend wird es wieder
Addio Goodbye
Adrian
Alle Menschen werden Brüder
Allein unter Millionen
Alles hab ich dir verziehen
Alles im Lot
Alles rutscht mir aus den Händen
Alles was ich will
Alles was ich will bist du
Als ich ihn sah
Am Anfang war die Liebe
Amerika
Amour toujours
An jenem Tag mein Freund
Another World Tomorrow
Aquarium Ballade
Are You Ready For Love?
Arizona Man
Attention fragile
Auch morgen schlägt mein Herz für dich
Auf den Spuren des Glücks
Auf der Welt kommt es auf jeden an
Auf einer roten Wiese (Rosemarie)
Auf jeden Fall öfter
Aufrecht geh'n
Aus Dunkelrot wird Rosa
Baby (Es tut weh)
Barcarole in der Nacht
Bavariola (der neue Modetanz) (Mary Roos & Chris und Gitty)
Bei Dir ist alles nebenbei
Bei jedem Kuss
Bevor du einen Mann liebst
Bilder meines Lebens
Bing Bang Holly
Blaue Augen
Blaue Augen hatte er (Marie Roos)
Blauer Montag
Blaues Meer und warmer Wind
Bleib' wie du bist
Bleib...
Blue-Jean-Boy (Rosemarie)
California Nacht
Celina
C'est la vie
Country Boy
Dann ist wieder Weihnachtszeit
Dann wär' was los (Wenn das mein Vati wüßte) (Rosemarie)
Dann werde ich versuchen nicht zu weinen
Dans le jardin
Darling, komm bald wieder (Mary Roose)
Das Beste an dir
Das Geheimnis der Zeit
Das Glück
Das hat die Welt noch nicht erlebt
Das ist das Beste
Das ist die andere Seite
Das kleine Chinamädchen Li
Das Lachen Deiner Augen
Das Leben ist zum Lachen für die einen (Riesenrad-Ballade)
Das Lied von St. Bernadette
Das tapfere Schneiderlein
Das Tipfelchen auf dem "i"
Dein Schatten steht noch neben mir
Deine Welt ist keine Insel
Denk' was Du willst
Der Baum
Der Condor zieht
Der dunkle Schatten
Der Hase und der Igel
Der Himmel steht offen
Der letzte Song
Der Mond ist aufgegangen
Der Mond sprach zur Sonne
Der Morgen danach
Der Schäfer und die Schafe
Der schöne Friederich
Der Tag geht vorbei
Der Wolf und die sieben Geisslein
Det är härligt att leva
Die alte Weise
Die Bremer Stadtmusikanten
Die Einsamkeit in meinem Zimmer
Die erste Begegnung
Die Froschballade
Die goldenen Jahre der Miriam Harlow
Die kleine Stadt will schlafen geh'n
Die kleinen Dinge
Die kleinen Fehler
Die Königskinder
Die Legende der Liebe
Die Legende vom gläsernen Berg
Die Liebe ist ein seltsames Spiel
Die Liebe kommt leis'
Die Liebe lässt uns kalt
Die Liebe, das Lachen und das Weinen
Die Nacht geht still von Haus zu Haus
Die Tage unserer Kindheit
Die Wege der Liebe
Die Welt ist ein Wunder
Die Welt kann warten
Die Welt von Morgen
Dieser Engel
Direction l'aventure
Discozeitmaschine
Doch mich selber kenn ich nicht
Dornröschen
Du (Mary Roos feat. Der Polar)
Du
Du bist gut für mich
Du bist mein Problem
Du blues et du bleu (Marie Roos)
Du brauchst nicht zu weinen (Mary Roos & Fred Bertelmann)
Du wirst glücklicher sein
Ein alter Traum
Ein bisschen zu nah
Ein Freund, mein Freund
Ein Herz, das dich liebt
Ein Herz, das kann man nicht kaufen
Ein Hund, eine Katze und eine Maus (Mary Roos & das SWR-Rundfunkorchester)
Ein kleines Fischlein weinte still (Aquarium-Ballade)
Ein Komödiant ist jeder Mann
Ein Seemann versprach ihr die Treue
Ein Tag ist vorbei
Ein Teil von dir
Eine handvoll Glück
Eine Liebe ist wie ein Lied
Eine Rose aus Santa Monica
Eine Runde im Weltkarussell
Einen Ring mit zwei blutroten Steinen
Einfach leben
Einfach raus hier
Einmal im Leben
Einmal komm' ich wieder
Einmal um die Welt
Einzigartig
Endlos lange her
Entre nuit et jour
Entspann dich
Er bleibt hier (für immer)
Er war ein Seemann (Marie Roos)
Es gibt Millionen Boys
Es ist immer jetzt...
Es ist nie zu spät (Mary Roos & David Hanselmann)
Es kommt nicht mehr von Herzen
Es waren zwei Königskinder
Es wird Herbst
Es wird ja alles wieder gut (Mary Roos & Fred Bertelmann)
Ewiges Spiel (Überall ist ein Anfang)
Explosion
Falscher Tag
Fehler hat jeder
Ferien-Polka (Rosemarie)
Fiesta Tropical
Five O'Clock Slop
Fortsetzung folgt
Frei geboren
Fremder Mann
Fremdes Mädchen
Freunde für's Leben
Frohe Weihnacht, Merry Christmas
Froschballade
Frühlingszeit
Für einen Augenblick
Für immer
Für jeden Mann, den ich mal liebte
Für uns beide
Für wen ich heut' lebe
Gefühle sind gnadenlos
Gegen den Wind
Geh' nicht den Weg
Genauso wie im Film
Genügt nur eine Liebe
Gib die Band auf
Glücklich sein ist alles was ich will
Gold ist nur Gold
Goodbye Baby
Goutte, goutte...
Haben wir uns auseinander geschwiegen
Halt für mich die Zeit noch einmal an (Norden) (Uwe Arkuszewski mit Mary Roos)
Halt für mich die Zeit nochmal an
Halt mich fest
Hamburg
Hamburg im Regen
Hans im Glück
Hänsel und Gretel
Hart auf hart
Häschen in der Grube
Hast Du auch ein Kind
Hast Du jemals einen Traum geküsst?
Hautnah will ich leben
Heiß und kalt
Heisser Sand
Herz
Herzen zu verschenken (Jugendliebe)
Heute Abend
Heute Nacht
Heute Nacht bin ich nicht allein
Himmelblauer Morgen
How Do You Do (Hape Kerkeling mit Mary Roos)
Hübsche Welt
Ich bin
Ich bin am Ziel
Ich bin dein
Ich bin ein Spielzeug deiner Launen
Ich bin glücklich
Ich bin Mary und nicht Jane
Ich bin mu-, mu-, musikalisch
Ich bin so reich
Ich bin stark, nur mit dir
Ich brauche Dich
Ich drücke beide Augen zu
Ich geh zurück in die Zeit
Ich hab' den Glauben an dich nie verloren
Ich hab' ein zärtliches Gefühl
Ich hab ihn wieder
Ich hab' noch nie 'ne rosarote Kuh geseh'n
Ich hab' was geseh'n (Mary Roos & Fred Bertelmann)
Ich hab' Zeit
Ich hör dich läuten
Ich kann tun, was ich will
Ich leb' für meine Tränen
Ich möcht schon 16 Jahre sein (Rosemarie)
Ich sag' "No", Boy (Mary Roose)
Ich schau den weissen Wolken nach
Ich schenk' Dir zum Geburtstag einen Parkplatz
Ich schweb' in Liebesgefahr
Ich warte
Ich werd' nicht lange alleine tanzen
Ich werde geh'n heute nacht
Ich will denselben Weg nochmal an deiner Seite gehn
Ich will glücklich sein
Ich will ihn nicht betrügen mit Dir
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Ich wünsche mir von Dir Liebe
Ich wünschte Gestern wäre Morgen
I'll Have To Say "I Love You" In A Song
I'll Walk Tall
Im Land der 1000 Drachen
Im Lauf der Zeit (Mary Roos mit Christina)
Immer wenn ein Tag entsteht
Immer wieder
In der Mitte meines Lebens
In Gedanken
In Musik hab' ich 'ne Eins (Rosemarie)
Irgendwo
Ist das alles?
Ist es nicht zum weinen
Ja, das mit der Liebe (Mary Roos & Fred Bertelmann)
Ja, die Dicken sind ja so gemütlich (Rosemarie)
Je c'est "l" et tu c'est "You"
Jeder ist ein kleiner Held
Jeder Traum wird wahr
Jein (das heisst Ja und Nein)
Jetzt geht es los
Jodel-Rosemarie (Rosemarie)
Julian
Junge Liebe
Jupiter
Kaffee und Apfelkuchen
Kann denn Sünde Liebe sein
Kein Plan
Kein Weg ist so weit
Keine Abschiedstour
Keine Angst vor schönen Frauen
Keine Träne tut mir leid (für ein Hand voll Zärtlichkeit)
Keine Zeit
Kellerparty-Twist
Kind unserer Zeit
Kleiner Clown
Kling Glöckchen, klingelingeling
Komm zu mir
Komm zurück
Komm, komm, komm
Kommt ein Vogel geflogen
Königin der Nacht
La legende de l'amour
La peine
Lady (Mary Roos und David Hanselmann)
Lady [English Version] (Mary Roos and David Hanselmann)
Lady [français] (Mary Roos & David Hanselmann)
Lady Sunshine und Mister Moon
Laisse entrer la pluie
L'animal en blue-jeans
Lass mich Dich auch mal vermissen
Lass mich gehn
Lass' mir noch etwas Zeit
Lass uns leben
Lasst uns froh und munter sein
L'autoroute
Leben (es ist, wie es ist)
Leben für Musik
Leg dich einmal noch zu mir
Leider lieb' ich dich immer noch
Leise
Les beaux jours
Les carrillons de mon cœur
Les petits soldats
Licht am Horizont
Lichtjahre
Liebe
Liebe [1994]
Liebe ist mehr
Liebe mit Garantie
Liebe passiert (ganz einfach so)
Lieben, Weinen und Lachen
Lieber John
Lied des Regens
Lieder, die wie Freunde sind
Lila Luftballon (Rosemarie)
Little Boy
Little-Teenager-Song (Rosemarie)
Livet är en strid
Macht' doch auf - lasst mich rein
Mama will Dich sehen (Mary Roos & Ricky Thomsen)
Mama, verzeih' mir
Männer die noch träumen
Männer wie Du
Maria durch ein' Dornwald ging
Marianne
Mary's Hit Medley
Matthias
Medellin
Mehr als ein Gefühl
Mehr von Dir
Mein Sohn
Mein Weg
Meines Großvaters Uhr
Melodie en sol
Merkste selber
Mexican Love Song
Mi amore (Mary Roos & Perry Neumann)
Mir rutscht alles aus den Händen
Mister Wichtig
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit der Zeit
Mit Dir für immer oder nie
Mit kleinen Schritten laufen
Möglich...
Moment
Mon cœur tu bats
Money Boy
Morgenreise
Morgens um fünf
Nacht und Nebel
Nachts wenn du einsam bist
Näher
Napoli
Ne me quitte pas
Nebenbei
Neues Spiel, neue Chance, neues Glück
Nicht nötig
Nie mehr
Nie mehr wegen Dir
Niemand wird am Schluß Sieger sein
Nimm das Leben so, wie es ist
Nimm Dein Glück an die Hand
Nimm deinen Fuß aus der Tür
Nimm' dir nie ein Teufelsweib
Nimm mich mit
Nobody's Perfect
Noch ist Weihnachten nicht verloren
Nocturno
Non sono piú bambino
N'oublie pas lorsque tu chantes
Nous
Nur der Spielmann singt sein Lied
Nur die Liebe läßt uns leben
Nur eine Liebe
Nur im Traum
Nur mit Dir
Nur so ein Gefühl...
O Leãozinho
Ob in Bombay, ob in Rio
Oh, Oh, Marlene
Okay
One Two Three
Paff, der Zauberdrachen
Paradiso
Parkplatz
Passt nicht
Pieds nus sur le parquet
Pinocchio
Plim plam plum
Pour faire lever le soleil
Quand on fait de la musique
Quando, quando, quando (Mary Roos & Johnny Taylor)
Ready For Love
Regen fällt in mein Herz
Reveille-toi
Rhythmus-der-Nacht-Hitmix
Riesenrad Ballade
Riss in der Fassade
Rodeo
Rosen sind rot
Rotkäppchen
Rübezahl
Rücksicht
Rumpelstilzchen
Sag', seit wann?
Sagenhaft
Samba
Samba d'amour
Sankt Bernadette
Santo Domingo
Schamlos
Schau' Dich nicht um
Schau mich nicht an wie ein Wunder
Schenk die Jahre nicht her
Schlafe Bambino
Schlafe, mein Kindchen
Schliess' Deine Augen und träume
Schliess mich ein in deinen Traum
Schmetterlinge weinen nicht
Schneewittchen
Schöner fremder Mann
Sehnsucht
Sehnsucht On The Rocks
Shiny Stockings (Mary Roos & Chris Dean's European Swing-Orchestra)
Si tu te rappelles
Sie kann es tragen
Sie trug ein Kleid
Sie tun es immer noch
Siebentausend Rinder
Signale
Sing nochmal dieses Lied
So kann's einen geh'n
So leb' dein Leben
So viel Glück
Sommer
Sommer unseres Lebens
Sommergefühl
Sommerregen
Sommerzeit (war die Zeit uns'rer Liebe)
Sonne in Dein Herz
Sonntage
Sonntagskind
Stark sein
Stein auf Stein
Sterntaler
Stop, mach das noch einmal
Stutenbisse
Sur les ecrans de nuit (Marie Roos)
Tausend Engel
Tausend und ein paar Meilen
Tausend Worte Liebe
Tony Bell
Trauiger kleiner Stern
Träum deine Träume
Tu es l'amour
Tut denn das so weh?
Über allen Wipfeln ist Ruh'
Überall ist ein Anfang (Ewiges Spiel)
Un carré du ciel
Unbemannt
Une saison en enfer
Verliebt in dich (immer wenn)
Viele Berge viele Täler
Viva
Vorsicht zerbrechlich
Wahnsinn - Was alles geht
Während ihr lacht
Wake Me Early In The Morning
Wann werd ich dich wieder sehn
Wartezeit
Was bleibt von einer verlorenen Liebe (Mary Roos & Michael Heck)
Was hat nur die Zeit aus uns'rem Glück gemacht
Was ist denn schon dabei
Was zählen 9 Jahre
Weisse Wolke
Weiße Wolken, blaues Meer
Weisst Du noch? - Je n'oublie pas (Frank Michael & Mary Roos)
Weißt du wieviel Sternlein stehen?
Weit, weit weg
Wenn dann der Mond dort am Himmel steht
Wenn der Weihnachtsstern am Himmel steht
Wenn die letzte Schminke fällt
Wenn die Liebe einmal zu Dir kommt
Wenn die Sonne hinter den Dächern versinkt
Wenn du willst
Wenn ein Cowboy Abschied nimmt (Mary Roos & Karl "Charly" Gross)
Wenn es Dich gäb...
Wenn ich dich nicht halten kann
Wenn ich dich verlier'
Wenn Irland erwacht
Wenn Menschen sich lieben
Wenn wir in den Spiegel sehen
Wenn zwei Verliebte nach Hause geh'n
Wenne wenne wenn (Mary Roos & Perry Neumann)
Wer sagt, daß ich verlier'
When You're Singing (Don't Forget)
Where Do We Go From Here
Wie am ersten Tag (Mary Roos & David Hanselmann)
Wie der Wind...
Wie im Fieber
Wie lange woll'n Sie das noch machen?
Wie schön, dass Du Dich gemeldet hast
Wie schön, daß wir jung sind
Wir fahren mit der Choo-Choo-Choo (Rosemarie)
Wir fahr'n Achterbahn
Wir gehören zusammen (Mary Roos & Perry Neumann)
Wir glauben an morgen
Wo sind all' die Jahre nur geblieben
Wo warst Du nur?
Woraus meine Lieder sind
Zeit
Zeit der Zärtlichkeit
Zentimeterbreit
Zu schön, um wahr zu sein
Zu schön, um wahr zu sein [Version 2017]
Zurück zu mir
Zwei auf einer Bank (Mary Roos & Perry Neumann)
Zwei kleine Italiener
Zwischen heute und morgen
ALBEN VON MARY ROOS
Ab jetzt nur noch Zugaben!
Achterbahn
Alles was ich will
Alles was ich will bist Du
Amour toujours - The French Song-Collection 1972-1975
Augenblicke
Balladen
Bilder meines Lebens
Bis hierhin... und weiter
Deine Chance
Denk' was Du willst
Deutsches Schlager-Gold, Vol. 2
Die großen Erfolge
Die kleine Stadt will schlafen geh'n
Die Polydor-Jahre
Die Schlager-Starparade
Die schönsten deutschen Märchen
Eine Handvoll Glück
Einfach das Beste
Es waren zwei Königskinder
Gezeiten
Golden Love
Hautnah
Heiss und kalt
Herzen zu verschenken
Herzen zu verschenken [2006]
Ich bin Mary
Ich will glücklich sein
Ihre großen Erfolge - Folge 2
Immer wieder
Jugendsünden
Karaoke
Keine Träne tut mir leid
Leben
Leben für Musik
Leben spür'n
Liebe - Lachen und Weinen
Lieber John
Lieder für alle
Lieder, die wie Freunde sind
Mary Roos
Mary Roos [1972]
Mary Roos [1973]
Mary Roos [1976]
Mary Roos [1980]
Mary Roos [2015]
Mary Roos in Gold
Maryland
Mary-Roos-Collection
Mary's Welt
Mehr als ein Gefühl
Mein Dankeschön an Sie
Mein Portrait
Meine Besten
Meine grössten Hits
Meine schönsten Lieder
Mittendrin
My Star
Portrait: Gold Serie
Roosige Zeiten
Rücksicht
Santo Domingo
Schlager Platin Edition
Schlager, Lieder, Chansons
Schlagerparty mit Mary Roos
Star-Box
Star-Festival: Aufrecht geh'n
Szene-Star
The Best Of Mary Roos
Volksplatte
Was ich fühle
Woraus meine Lieder sind
 
REVIEWS
Durchschnittliche Bewertung: 4.44 (Reviews: 18)
Nur die deutschen und englischen Reviews werden angezeigt: Alle anzeigen
24.04.2004 11:12
LarkCGN
germancharts.com
*****
Schöne Cover-Version des FR David Hits "Words" (1982). 1983 erschien Marys Variante als Single und erreichte # 29 in den Airplay-Charts.
*****
ja gute cover-Version, passt perfekt zu Marys Stimme, sehr atmosphärisch und beruhigend
****
released in 1982 (not in 1983)

1982 Hansa 7" 104 718


Zuletzt editiert: 07.06.2006 18:12
*****
Stimmt, ist aus 1982
Kann man sich sehr gut anhören
*****
knappe 5
****
War im Original halt super, daher hier die 4
*****
Nette deutsche Version. Mir gefällt die von Daliah Lavi (Mut) besser.
Auf dem Plattencover sieht Mary Roos aus wie die Schlumpfine.
Zuletzt editiert: 20.07.2007 10:05
*****
Ihre Stimme harmoniert wunderbar in dieser Coverversion.
***
völlig überflüssig, aus Hits Schlager zu zaubern..
****
okay
****
Naja "remember", wenn man's recht betrachtet, ist die Originalversion ja auch ein Schlager ... nur eben in englischer Sprache. Das ist uns manchmal gar nicht so bewusst. So manchen englischen Poptitel muß man sich nur mal auf deutsch vorstellen.... und schon ist's ein Schlager!
*****
Schon seltsam, dass es zeitgleich so viele "deutsche Coverversionen" von unterschiedlichen Sängern gab, hier F.R.Davids "Words", das es von Mary Roos ("Zeit") und von Daliah Lavi ("Mut") gab. Mit gefällt diese Version von Mary Roos besser.
****
Wusste auch nicht das es von "Words" gleich 2 dt Cover-Versionen gab! Das erinnert mich sofort an "Take that look of your Face" - davon gab´s ja auch von Gitte + Marianne Rosenberg ein Cover!
Diese Version hier von Mary finde ich vielleicht eine Spur besser als die von Daliah, daher eine 4! Aber richtig gut finde ich beide Versionen nicht, ich bevorzuge eindeutig mit Abstand das Original!

@meikel731 : haha du hast recht! Da hab ich wohl was durcheinandergebracht!
Zuletzt editiert: 19.03.2015 19:29
**
Ich mag den Song nicht. Weder im Original noch in den Versionen von Daliah oder Mary.

@Besnik :
Du irrst dich. Der Song den Gitte und Marianne Rosenberg gecovert haben heißt "Woman in love" von Barbra Streisand.
"Take that look off your face" hat Marianne nie auf deutsch gesungen.
Zuletzt editiert: 19.03.2015 07:50
****
nett, aber das war's auch schon - das Original mag ich sehr gern, aber das gehört dann doch in die Kategorie 'Unnötiges Cover'...
******
schöne Rarität. 6 Punkte wert
****
damals wurde ja fast alles auf deutsch nachgesungen, so auch dieser Welthit, lass ich gerade mal so durchgehen
Kommentar hinzufügen und bewerten

Copyright © 2017 Hung Medien. Design © 2003-2017 eMedia Jungen. Alle Rechte vorbehalten. Impressum
Page was generated in: 1.02 seconds